A warm hellou followed by a cry for help!

[Asferot]

Did you check if the game actually is making the save files and not just empty folders?

Also. There is nothing you need to set up for game to save.

And, Im probably misremembering, but I think Corpse Party games had some problems on PPSSPP.
I could be wrong tho.