Final Fantasy IV text render from big to small

[Dumbledork]

I have the same problem when I try to play FF IV at work. At home it works fine and I use the exact same emulator configuration on both computers.

Does anyone know what kind of tweeks I can try out in the options to solve the problem?