Harvest Moon: Hero of Leaf Valley

[Nexus Geronimo 4]

Hey Guys,

i have a problem with Harvest Moon Hero of Leaf Valley.. but first i have to say that my English is not so good so i hope that everybody understand what i mean... and now my problem.
i use ppsspp on a nexus 4 and it works great but one thing sucks... i try first the EU version of harvest moon and after 17 in game days i save the game (save state) and load it later.. so i walk trough the forrest and i there is the problem that i can leave the area now.. but it works 17 days but why not now? so i download the US Version of harvest moon and play again and now after 14 in game days the same problem but the character is now in the house.. i go sleep and after wake up is usw save state... so i leave the house to feed the dog.. everthingy works buuuut nooow the problem - i have forget to read something about the ocarina so before i continue the game i close ppsspp and read about the ocarina.. ok and then i start ppsspp again load the game load the state and now i cant leave the house... i will go out and the game load and load and load... nothing happens... but ithad work before i close ppsspp so why it doesn't work now.? so if anyone know. what to do please help.... and sorry for my English