Lunar SSH Text boxes cut off

[FoolishHuman]

I'm playing via sideloaded on my Ouya, and whenever there's a dialogue box, the image cuts off in the bottom right corner just a bit, eliminating bits of or a single word.

Originally I had the on screen controls displayed and I thought it was that, but I disabled them and the text is still disappearing.

Anyone else have this issue?

[Apology11]

Screenshot/picture?

[vsub_]

Not sure if this is what he mean but the only problem I see with the text in the text box is that either the text box is in the wrong place or the text position is in the wrong place...or maybe the font is too big

As you can see,part of the text at the far right is missing and the text below is outside the text box

[FoolishHuman]

Not sure if this is what he mean but the only problem I see with the text in the text box is that either the text box is in the wrong place or the text position is in the wrong place...or maybe the font is too big

As you can see,part of the text at the far right is missing and the text below is outside the text box

That is what I'm talking about, not a huge issue, but annoying. Especially when there's no voice over.

[Hansuke]

This was stated in here. http://forums.ppsspp.org/showthread.php?tid=663 It is a general problem with it.
You can also help with the issue here:
http://forums.ppsspp.org/showthread.php?tid=3245&page=2

I assume not sure if it is still something they are looking for however they are looking for a proper font to use.