PPSSPP Feature Request Page

[LunaMoo]

That's not even possible.
PPSSPP can dump actual textures when they're used and replaced on the fly which is called texture replacement. It can't however and never will be able to extract nor repack image or any other files. Each game has it's own file formats, often including custom compression algorithms and encrypting, there's just no way for emulator to do anything with it.