Persona 2 Eternal Punishment - UI Upscale v0.50

[ryuubu]

Hi guys! I'm back! You may remember me from the Persona and Persona 2: Innocent Sin upscales.

********

UPDATE July 2025
Hey guys, just reuploaded to another site, just in case. Haven't touched this in a few years! If there's interest I will try get back into it but it's fairly playable. Feel free to send me any missing textures and I will try to get them updated!

Here is a link on Mega to the textures.

********

Well, finally after a long wait, a wonderful team (eiowlta, Sayucchi, DarTisD) has picked up and released the first version of the English-translated Persona 2: Eternal Punishment game.

Previously, this game was only playable in English through the PS1 version. There was a long (long) awaited version being translated by CJIwakura, but someone else beat him to the punch.

Just like the previous games, I hope to upscale this to about the same level as my last releases.

Because the game was just released, now is the perfect time to ask!

DOWNLOAD HERE (Quick update - Jan 2023)

For those of you diving in to play for the first time, please, dump your images with the following textures.ini setup! I recommend 5x scale and no filtering for best results!
As a bonus, you can get early access right now to a beta-version of the main font.

If I can get those dumped textures off you later, this game will be upscaled in no-time!

The more people, the merrier!

Please help the community, you will be credited!

Previews:








Credits:
Big thanks to HowardHeyman for getting the project started and providing a lot of reworked textures.
Thanks to TedSnark and efonte for providing their hashed texture dumps

Changelog:

v0.50 - Got a lot done. Need to clean up portraits and some missing menu items.
v0.07 - Quick dirty update - pushed a lot more portraits
v0.06 - Got the numbers working in battles, HowardHeyman has added a lot more textures!
v0.05 - Lot more portraits done, many text textures
v0.04 - Battle UI is coming along
v0.03 - Title Screen and Intro look better now
v0.02 - More portraits, thin font, some UI elements
v0.01 - Started working on font and the first few portraits

[Fiend]

You work fast! Good to have you back again!

[efonte]

Here there are some new textures

https://www91.zippyshare.com/v/FGn2PgdK/file.html

[TedSnark]

Here's mine, just finished the boss fight at the Blimp.
https://www28.zippyshare.com/v/4nHQPkbp/file.html

[ryuubu]

Here there are some new textures

https://www91.zippyshare.com/v/FGn2PgdK/file.html

Thanks! Adding them to the pile now! keep 'em coming!

[Dragonknighted]

I've completed my first playthrough (Nanjo route), so I suppose I'll throw my textures up here. I took the liberty of sorting through and deleting the thousands and thousands of duplicate environment textures in the folder so that it's easier to look over.

https://drive.google.com/drive/folders/1...sp=sharing

[ryuubu]

Thanks a lot! I hope to do an update soon!

[mcabel]

Thanks for this.

Also, I did this one manually, you can use it:
https://imgbox.com/hU4QWVXK

By the way, have you found the texture for the background of the conversation? I'd like to use a flat background with no horizontal lines when reading dialogue..

@ryuubu

[ilya0smirnov0]

Not about the upscaling, but still - check your post, it says DOWNLAOD HERE

[ryuubu]

By the way, have you found the texture for the background of the conversation? I'd like to use a flat background with no horizontal lines when reading dialogue..

Unfortunately it is not a texture at all, but programmed to make scanlines.

[ilya0smirnov0]

Not about the upscaling, but still - check your post, it says DOWNLAOD HERE

And now the link is broken in terms of formatting...
IDK why, but me pointing out minor seems in December seems to break things lol
First a game: pointed out a minor bug (which didn't even affect gameplay) - after the update, half the players were unable to play. Then your link...

[ryuubu]

Haha, for future reference, the file is linked twice as DOWNLOAD HERE and the next link too.

[Falchion03_]

When I try to download it, it comes back with a 403 Forbidden error. Is there any way around this?

[Happy]

Use a vpn.

Zippyshare is blocked in some countries.
Files are online, I just checked

[JackTheRipper47]

Hi, first thanks a lot for your work on these games, I just saw that there was a Eng translation for the PSP version and found your mod which surprised me lol
So what I wanted to say was that the the link you provided doesn't work anymore.

"Hello weary wanderer, Here lies Zippyshare [2006 - 2023], once upon a time a fairly big file hosting site blessed with a loyal and loving community. Before you leave, consider whether any of the following services will make your onward journey somehow easier and safer..."