Buttons won't "hold" in specific games

[GameName]

I'm using Logitech F310 wired controller and I noticed the same problem in two games regarding "hold the button" commands.

1) NBA Ballers - It's impossible to shoot. When you try to hold the button in order to fill the shooting line, game will react as if you had just tapped the button and let go.

2) Rock Band: Unplugged - It's impossible to play the long notes. The same thing, when you try to hold the button in order to play a full long note, game will react as if you had just tapped the button and let go.

Other games don't suffer those problems, for example, PES 2014 will perfectly recognize the time you hold buttons while shooting or high-passing, so it's not a problem with hardware.

Is there a fix? Thanks in advance.