Control game by java instructions.

[Asferot]

It depends on what you want to do.
The most simple way would be just making the java program issue controller commands.
So it is like a huge timed script that simply presses buttons at correct times.

But from what I understand, the level of interaction you want is impossible. Unless you are a very good programmer. It has been done before, but not with PPSSPP I think.