Post Reply 
 
Thread Rating:
  • 0 Votes - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
typo in russian language
08-24-2015, 10:19 PM
Post: #1
typo in russian language
please fix this typo in russian language in 854x480!


Attached File(s) Thumbnail(s)
   
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
08-24-2015, 10:26 PM
Post: #2
RE: typo in russian language
It's not a typo, it's just that the string is too long to fit the display resolution of your screen.

Maybe you have an idea in order to shorten this string without losing information ?

♦ Intel Core i7-6700HQ | 16 GB RAM | NVIDIA GeForce GTX 960M | Debian Testing
♦ Intel Core i7-2630QM | 4 GB RAM | NVIDIA GeForce GT 540M | Debian Testing
♦ PSP-3004 | 6.60 PRO-C2
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
08-25-2015, 01:28 AM (This post was last modified: 08-25-2015 01:29 AM by Minamoto-kun.)
Post: #3
RE: typo in russian language
(08-24-2015 10:26 PM)vnctdj Wrote:  It's not a typo, it's just that the string is too long to fit the display resolution of your screen.

Maybe you have an idea in order to shorten this string without losing information ?

oh,see ,but 854x480 not small resolution,this is standard,i think delete space to bracket...

just the same , and even remove the space after the comma .
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
08-25-2015, 03:59 PM
Post: #4
RE: typo in russian language
Removing spaces before an opening parenthesis and after a comma are typos, you know Wink

When I spoke about shortening the string, I thought about rephrasing.

♦ Intel Core i7-6700HQ | 16 GB RAM | NVIDIA GeForce GTX 960M | Debian Testing
♦ Intel Core i7-2630QM | 4 GB RAM | NVIDIA GeForce GT 540M | Debian Testing
♦ PSP-3004 | 6.60 PRO-C2
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
08-25-2015, 06:02 PM
Post: #5
RE: typo in russian language
(08-25-2015 03:59 PM)vnctdj Wrote:  Removing spaces before an opening parenthesis and after a comma are typos, you know Wink

When I spoke about shortening the string, I thought about rephrasing.

I - to do everything from staples removed
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
08-25-2015, 06:05 PM
Post: #6
RE: typo in russian language
What ?
Sorry, I haven't understood what you said...

♦ Intel Core i7-6700HQ | 16 GB RAM | NVIDIA GeForce GTX 960M | Debian Testing
♦ Intel Core i7-2630QM | 4 GB RAM | NVIDIA GeForce GT 540M | Debian Testing
♦ PSP-3004 | 6.60 PRO-C2
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
08-27-2015, 12:13 AM
Post: #7
RE: typo in russian language
maybe have side scrolling text?
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
08-28-2015, 05:37 PM
Post: #8
RE: typo in russian language
no...waiting fix
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
08-28-2015, 07:27 PM
Post: #9
RE: typo in russian language
Which fix are you talking about ?

♦ Intel Core i7-6700HQ | 16 GB RAM | NVIDIA GeForce GTX 960M | Debian Testing
♦ Intel Core i7-2630QM | 4 GB RAM | NVIDIA GeForce GT 540M | Debian Testing
♦ PSP-3004 | 6.60 PRO-C2
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
08-29-2015, 11:45 AM
Post: #10
RE: typo in russian language
(08-28-2015 07:27 PM)vnctdj Wrote:  Which fix are you talking about ?

all shown in the screenshot , because of this, I use the English language
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
08-29-2015, 03:50 PM
Post: #11
RE: typo in russian language
I can see the problem in the screenshot you provided, but you haven't proposed a way to fix it...

♦ Intel Core i7-6700HQ | 16 GB RAM | NVIDIA GeForce GTX 960M | Debian Testing
♦ Intel Core i7-2630QM | 4 GB RAM | NVIDIA GeForce GT 540M | Debian Testing
♦ PSP-3004 | 6.60 PRO-C2
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
08-30-2015, 12:12 AM
Post: #12
RE: typo in russian language
(08-29-2015 03:50 PM)vnctdj Wrote:  I can see the problem in the screenshot you provided, but you haven't proposed a way to fix it...

LOL,this not problem ? just deleted spaces or change text... interested what's going on with 480х320,hehehehehe...
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
08-30-2015, 07:44 AM
Post: #13
RE: typo in russian language
But, you know, I don't speak Russian at all... I expected some help from a native speaker.

♦ Intel Core i7-6700HQ | 16 GB RAM | NVIDIA GeForce GTX 960M | Debian Testing
♦ Intel Core i7-2630QM | 4 GB RAM | NVIDIA GeForce GT 540M | Debian Testing
♦ PSP-3004 | 6.60 PRO-C2
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
09-01-2015, 12:44 PM (This post was last modified: 09-01-2015 12:44 PM by Minamoto-kun.)
Post: #14
RE: typo in russian language
(08-30-2015 07:44 AM)vnctdj Wrote:  But, you know, I don't speak Russian at all... I expected some help from a native speaker.

change text to simple: "Небуферированный Рендеринг"
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
09-01-2015, 12:58 PM
Post: #15
RE: typo in russian language
We lose the "Skip buffer effects" information.
What about "Пропускать эффекты (небуферированный)" ?

♦ Intel Core i7-6700HQ | 16 GB RAM | NVIDIA GeForce GTX 960M | Debian Testing
♦ Intel Core i7-2630QM | 4 GB RAM | NVIDIA GeForce GT 540M | Debian Testing
♦ PSP-3004 | 6.60 PRO-C2
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
Post Reply 


Forum Jump: