Cinematic edited with subtitles

[josekenshin]

Hi,

I have a problem with the emulator on PC. I'm doing the translation of Lunar Silver Star Harmony to Spanish.

The game have many .pmf subtitled videos, my surprise is that the original videos work, but with the edited video playback crash. In psp I don't have this problem and reproduce well.

All I can think is that the emulator doesn' t tolerate this variant of .pmf edited with the UMD Stream Composer.

I wonder if there would be the possibility in the future, to analyze these .pmf to work fine in the emulator. So the people without PSP play the full game with subtitled videos in my translation or another translations Jap-english.

Greetings
Josekenshin

www.Josekenshin.tk

[[Unknown]]

Can you compare the output of e.g. ffprobe on both files?

-[Unknown]

[josekenshin]

Can you compare the output of e.g. ffprobe on both files?

-[Unknown]

I compare the files with ffprobe, and the duration of the files is different.

I used the command -show_data

You need this?

-I use PMF_conversor to convert .pmf to .avi and .at3
-.at3 to wav with at3decode in psp
-With Virtualdub I add subs to the .avi, I create new .avi without compression.
-With Umd Stream composer I create .mps file
-I convert .mps to .pmf with a tool