Shinseiki Evangelion 2 Tsukurareshi Sekai -Another Cases-

[alyfish]

Title: Shinseiki Evangelion 2 Tsukurareshi Sekai -Another Cases-
Region: JP
Format: ISO
Version: v0.9.9.1-135
Game ID: ULJS00061
OS: Windows

Ok, so the problem I'm having is that the text is not displaying correctly at all. It's all a bunch of random symbols. Changing the rendering mode doesn't seem to have any effect. The game seems to work perfectly fine otherwise, though.
I've also tested it in v0.9.8-1088, v0.9.9-80, v0.9.8-1707 and v0.9.7-1 and they all have the same problem....
However, the text displays fine in v0.8.1-370 (not saying that the text ceases to work in versions newer than this or anything, it's just a random older version that I happened to still have)

Here's how it looks in v0.9.9.1 vs v0.8.1
   

I guess it's not too much of a big deal since I could just play it in v0.8.1, but I'd much rather play it in a newer version haha........

Btw, not sure if it's relevant but I believe the text is encoded in UTF-16?

[vnctdj]

Thank you for testing

[uselessacc]

Replace the files in assets/flash0/font/ with 0.8.1 version files. The font looks same as your picture.

The font can be read but isn't the same as PSP which is thick and white. 0.9.9.1 outputs error zh_gb.pgf not found and "file_util.cpp IsDirectory stat failed on" for all pgf including zh_gb. After replace it does the same for zh_gb but gives no more error.

No problem playing so far.

[Kimmachinima]

The solution for the text worked nicely, thanks.
Apparently, a new problem came up, though.

In some of the 3D scenes you can control the characters in so far, the screen where the scenario would appear is just pitch black. You can control the character, do actions, talk to other people and stuff - you just can't see it. However, in some scenes it just doesn't happen and you can see everything.

Here is where you can first control Rei. You can see everything inside her apartment, and do actions freely, but when you press Circle to select an action...
   

The screen goes like this.
   

When you go to the school, for example, you are prompted to go talk to someone.
   

This is the same screen as above with Software Rendering on.
   

This is not in Rei's scenario only - it happens in all of them, in specific scenes (Shinji's tutorial tour doesn't show the problem, but when he's taken to Misato's house, it shows up).

Not to mention the screen flickers a lot and it is possible to take a glimpse of the 3D scenario for a milisecond, but it goes black again. Since even walking in the game lowers your A.T., it is basically impossible to play normally without spending some time (and A.T.) walking into walls trying to find people/places.

The Rendering Mode is set to Non-buffered (any other option just makes the screen go black entirely) and I've trying enabling/disabling this or that to see what helps, or even trying older versions, but nothing seems to work.

Thanks in advance.

[Kimmachinima]

Is it okay to bump threads? It happens that I really need a light on this problem.
Sorry if it's against the rules.

[soraaoifanclub]

The write English wally

Hello can you help me to edit language in ppsspp
The language in the game is very promiscuous
I want to know how in version Android .

[vnctdj]

Merged.