Digimon World RE: Digitize

[Stryder]

Hello. I have encountered a glitch in Digimon World Re:Digitize and would like some help from anyone else who may have encountered it. Not sure if it's a glitch with the English Patch (using v1.1), or with the emulator itself.

The glitch happens in the Coliseum on the 30F when the story scene comes on when you have to decided between which side to take concerning the garbage data. I picked Niko's side and Yuuya talks and then there is a blank text box and no where to go from there. The game keeps running, but there's no way to advance the story. I've included a picture.

I'm running PPSSPP v1.4.2 on macOS Sierra 10.12.6 on a MacBook Pro (Late 2011) with a 2.4 GHz Intel Core i5 processor. The game has run smoothly up until this point. Any help would be much appreciated. Thanks!