Anime dubbed into American English
|
02-06-2015, 09:13 PM
Post: #5
|
|||
|
|||
RE: Anime dubbed into American English
Most anime dubs to English are dumbed down to the intelligence level of most American's here in the US. Plus some ideas that are fine in Japanese culture make little sense to Americans who have no idea of it's concept. It's a shame really, but sometimes the proper translation of the Japanese language in the anime are more descriptive. They try to convey the same idea, but it looses something in the translation. That's why I prefer subtitles.
Even then though, some Anime subtitles are dumb down to the reading level of most American's as well. But some keep to the original translation which fits better. |
|||
« Next Oldest | Next Newest »
|
Messages In This Thread |
Anime dubbed into American English - Squall - 02-05-2015, 11:58 PM
RE: Anime dubbed into American English - IzanagiHaru - 02-06-2015, 06:58 AM
RE: Anime dubbed into American English - cybercjt - 02-06-2015, 07:28 AM
RE: Anime dubbed into American English - ZeroX4 - 02-06-2015, 08:59 PM
RE: Anime dubbed into American English - fivefeet8 - 02-06-2015 09:13 PM
RE: Anime dubbed into American English - sephiawind - 02-26-2015, 08:48 AM
RE: Anime dubbed into American English - Naraz1 - 03-05-2015, 06:41 AM
|