Star Ocean: First Departure

[ayures]

Is it only in certain areas? What's the first dialog box that causes this, with default settings, from a new game?

Also, what device is this with? Does it reproduce on for example Windows? Or only on your mobile device?

-[Unknown]

Sorry for not including that in my first post.
- I haven't tried leaving the first town, but it seems to be all dialogue boxes (in or outside of houses) including the ones that pop up when you open a chest
- Yes, all default settings on the current v0.9.9.1 that's listed on the downloads page. I tried toying with some settings but the only one that seemed to help at all was non-buffered rendering which gives a small strip of visible game (about 1/10th of the screen)
- Win7 x64 laptop, Core i5 M460 2.53GHz, 4GB RAM, some version of the wonderfully shitty Intel HD integrated "GPU"
- Notes: Cutscenes and battles (including any dialogue pop-ups in battle) work fine. Using the PAL version (ULES-01154).

I'll try to see if I can get it to work on my phone later to see if it's something with the ROM or something.