05-13-2014, 03:10 AM
^ Not sure where you learned Japanese, but some of those translations are wrong.
チーム編成 is "edit team" not "party"
システム is "system" not "options"
宿屋へ戻る is "return to inn" not "dormitory"
王宮 is "royal palace" not "headquarters"
星屑の迷宮 is "Stardust Labyrinth" not "dungeon"
巫女に会う is "visit the maidens" not "school"
通信所 is "communication area" not "online center"
第１３の迷宮 is "13th Labyrinth" not "last dungeon"
オススメ編成 is "suggested editing" [i.e. automatically forms teams] not "teams management"
まとめて最強 is "equip strongest" not "auto equip"
チーム編成 is "edit team" not "party"
システム is "system" not "options"
宿屋へ戻る is "return to inn" not "dormitory"
王宮 is "royal palace" not "headquarters"
星屑の迷宮 is "Stardust Labyrinth" not "dungeon"
巫女に会う is "visit the maidens" not "school"
通信所 is "communication area" not "online center"
第１３の迷宮 is "13th Labyrinth" not "last dungeon"
オススメ編成 is "suggested editing" [i.e. automatically forms teams] not "teams management"
まとめて最強 is "equip strongest" not "auto equip"