The second option make you "continue" the game, and yes, choosing a girl affects some skill inheritance and some aesthetic changes (maybe? I don't recall) other than the ending. Also I'm not sure but, I don't think that anything carries over upon starting a new game :/
Since English is not my first language sorry for some misspelling on my posts


