11-17-2013, 10:49 PM
Hey there!
I was wondering if it would be possible to either add a way to use AGTH and ATLAS along with PPSSPP or a feature that snatches the text given in the game. I love playing Japanese otome games but as the name already says..it's in Japanese
So as I'm not really good at Japanese and would need another 5 years to be able to understand it as well as to play the games, I started searching for ways of translating the game. There are no English patches available for most of the games. And officially you'll never see them translated and you can't even buy them here (unless you can spend 3 times more on tolls etc than the game actually costs and then crack your PSP as the Japanese one's somehow incompatible with our games and vice versa.But there are programs that allow you to extract the text (AGTH) and translate it (ATLAS). But that's only available for the non-emulation as far as I've understood it.So in the meantime the only option left is to use Capture2Text and endless dictionary checking. Pretty fun-killing.. So I'm really interested in if there's a way to either get the program to extract the text somewhere you can at least copy it and then google it or maybe create an in game translation tool.Maybe making it community-based to give people the option of adding translations?I guess there are thousands of people waiting for this and willing to contribute haha..It's kind of sad that there's no real option so far for us to enjoy foreign games which will never be available here anyways or like maybe 10 years later... Do you see any chances of helping us out there? 
I was wondering if it would be possible to either add a way to use AGTH and ATLAS along with PPSSPP or a feature that snatches the text given in the game. I love playing Japanese otome games but as the name already says..it's in Japanese
So as I'm not really good at Japanese and would need another 5 years to be able to understand it as well as to play the games, I started searching for ways of translating the game. There are no English patches available for most of the games. And officially you'll never see them translated and you can't even buy them here (unless you can spend 3 times more on tolls etc than the game actually costs and then crack your PSP as the Japanese one's somehow incompatible with our games and vice versa.But there are programs that allow you to extract the text (AGTH) and translate it (ATLAS). But that's only available for the non-emulation as far as I've understood it.So in the meantime the only option left is to use Capture2Text and endless dictionary checking. Pretty fun-killing.. So I'm really interested in if there's a way to either get the program to extract the text somewhere you can at least copy it and then google it or maybe create an in game translation tool.Maybe making it community-based to give people the option of adding translations?I guess there are thousands of people waiting for this and willing to contribute haha..It's kind of sad that there's no real option so far for us to enjoy foreign games which will never be available here anyways or like maybe 10 years later... Do you see any chances of helping us out there?