God Eater 2

[zarrock]

(if only i can fully understand the text )

Hmm, according to the screenshots, the first screenshot subtitle said,

Anata wa sudeni mayobarete, kokoni iruno desu
"you are not lost, you are actually here"

and the third screenshot subtitle says

Sorede....ii
"That's fine"

Well that's just my hunch, but I'm not really sure if I got it right.

the correct translation should be

anata wa sude ni erabare te, koko ni iru no desu
you have already been chosen, and here u are