As an ex-psp HB developer I was so excited...

[Orphis]

If you write anything to the framebuffer, it's not surprising that it doesn't work.
The software renderer in the works will probably display your game properly when it is integrated in PPSSPP.