Font problem + half way fix + still need help

[ZeroX4]

1st of all
win xp 32 here
im using ppsspp automated builds

ok so i was playing phantasy star portable and 1st thing that strike me was that there is no text in chat bubbles

screen


2nd thing that had my attention was fact that some letters in menus have bad spacing

screen


well i was like ok so maybe game isnt emulated so smooth but its still playable so i just ignored it

and than i launched some dragon ball z shin budokai

and there was exact same spacing bug

screen



and than i realized i seen it before when i was younger (27 now)

there was program where you could make RPG games called RPG Maker

and text in all its games suffers from same spacing bug

but back than i just go to control panel and opened fonts and (i dont remember how i did) but i found the 1 which had bad spacing in letters

and i just manually centered them and bug fixed

so i was hoping i can fix it in exact same way for ppsspp

but this time i googled which font could ppsspp use and i found out ppsspp uses its own fonts located in \PPSSPP\flash0\font folder

so i go to this folder and there i seen .pgf files WTF IS PGF FILES ?

i googled it and every site i found says use XnView to open it
but for me i dont know why XnView do not want to open that files


and than i found on google site (cant find link to it) where 1 guy had exact text spacing problem with his ppsspp and was asking for help

someone told him about \PPSSPP\flash0\font folder and that he need to exchange font files with other 1 which are spaced right

and they provided that link

http://dl.qj.net/psp/homebrew-applicatio...k-v11.html

its some collection of fonts

and that guy posted screen form the game after he swap fonts where text is just perfect

so i downloaded that file and i needed to select 1 font and duplicate it 16 times cause thats how many are fonts to switch

renamed it here is my file if any 1 wants http://www.mediafire.com/download/3ohb4r...b/font.zip


and puff results



and




so this is half way fix


but still in phantasy star portable there is no text in chat bubbles

does any 1 know how to fix that ?

maybe im missing some fonts ?