I believe I've run into the sound bug your talking about in the lasted build. It'll keep playing the sound infintinly until the game crashes. I'll try and recreat the bug so I make a log later. Also could you post a log from trying to load the save data?
Edit:Log added.
Edit:Log added.


