Android softbrick caused by PPSSPP

[hyakki]

sounds like a hardware defect in your phone causing it to reboot when its put under heavy loads.

/data(/data/) is where all user applications are stored, not just ppsspp so either your nand flash is bad or space is full.
(or its possible the phone doesn't mount the folder in recovery mode to prevent non system applications from running)