Please try using the latest dev build from here for both Windows PC and Android phone https://buildbot.orphis.net/ppsspp/ (official builds)
For iOS phone, you can get the latest dev build from https://p.xx.wtf/ (unofficial builds i think)
For iOS phone, you can get the latest dev build from https://p.xx.wtf/ (unofficial builds i think)
PPSSPP Multiplayer Guide: https://github.com/hrydgard/ppsspp/wiki/How-to-play-multiplayer-games-with-PPSSPP

