(04-09-2017, 08:15 PM)The Phoenix Wrote: Hi there Silanda,
Which backend are you using on your system? IE: Open GL or Directx9 or Directx11?
OpenGL mainly, though DirectX 11 seems the same (DirectX 9 crashes on launching PPSSPP, and Vulkan messes the graphics up). Actually, since I initially posted I've even tried using the software renderer, and was met with the same result: the top line is missing whenever the subtitles are supposed to have three lines.
EDIT: Ignore the DX9 crash thing. That's seems to be an incompatibility between the Rivatuner Statistics Server and the Windows 10 Creators Update. The text is missing in DX9 too.