iTunes File sharing not working

[Phoenix_ii]

So whenever I go to file sharing on iTunes, the PPSSPP Documents are empty and when I try to add a ISO it does nothing and the ISO does not go in. I don't know if it is because I am jailbroken.