There is anyway to decrease spacing between font character? (In Game)

[jengza0077]

Hi, I'm currently translating MHP3rd to thai language by replace unused glyph character in .pgf file, which is Full-Width character so the spacing between them is much larger than Half-Width character. So there is anyway to decrease spacing between font character?

I'm now messing with Core\Font\PGF.cpp and Core\HLE\sceFont.cpp and find the way to move the position but the character got clipped and spacing still large.[/size][/font]