Problemas con port Linux

[pollito001]

Sucede que descargo la vercion de linux ya compilada y abre bien pero las letras se ven mal y no se entiende nada he intentado compilar pero ni la sdl ni la qt me terminan de compilar alquien que sepa como solucionar el problema del texto en ppsspp o que me pasen uno ya compilado bien gracias