English Font issue

[Hizaki]

Hi,Dudes!I have some problem.
I reinstalled my OS on new from Linux Kubuntu 15.04 to 16.04 version. Before that i saved all my saves from ppsspp emulator saves directory.After installing new OS I installed latest version of PPSSPP it's 1.2.2 , load back all saves in /home/user/.config/ppsspp/SAVEDATA ,oh yeah, all saves saved correctly and when I loading the game emulator display saves.But there's a problem with font,all english letters/symbols look like squares,and only some japanese letters/symbols display correct.WTF?Maybe there in config file have option of encode,which i should to setup like UTF-8? Please,help somebody. Before PPSSPP version 1.2.2 was 0.9.X don't remember exactly.
Thanks for answers and helps!

---

For example i attached 2 pic
First display,when i load the game save(any game) there's problem
   
Second pic display how it looks when i open in emulator settings-tools-Save manager(there's looks normal)
   

[elafargue]

I am having exactly the same issue on Linux right now - did you eventually fix your problem? I have tried with a fresh configuration, with my current config, etc, no matter what I do those fonts look like boxes like on your screenshots...[/align]

[[Unknown]]

Hmm, we should be using the ppge atlas for these letters. Where did you get the PPSSPP build from?

-[Unknown]

[elafargue]

Got the build from the official ppa repositories on the ppsspp.org page, for Linux.

---

Interestingly, when using an older version of ppge_atlas.zim in the assets folder, I get something else - not squares, but random-looking garbage...

The version of ppsspp I'm using is the current one on ppa, which is 1.2.2

[[Unknown]]

I think that ppa is rebuilding the zim using some other fonts or something, due to some Debian licensing requirements. Maybe there's a bug in whatever is doing that.

Can you try the official ppge_atlas.zim?

https://github.com/hrydgard/ppsspp/blob/..._atlas.zim

-[Unknown]

[elafargue]

I tried that one, it gave me garbage on the screen - a different kind but still unreadable. I ended up installing the Linux packages directly from build.ppsspp.com ... downloads#linux and those seem to work fine.

I think that ppa is rebuilding the zim using some other fonts or something, due to some Debian licensing requirements. Maybe there's a bug in whatever is doing that.

Can you try the official ppge_atlas.zim?

-[Unknown]

[[Unknown]]

Ah, it must've built it with different metrics too.

-[Unknown]