forums.PPSSPP.org
Language in PPSSPP & Games [Ubuntu 13.04 64bit] - Printable Version

+- forums.PPSSPP.org (https://forums.ppsspp.org)
+-- Forum: PPSSPP - Playstation Portable Simulator Suitable for Playing Portably (/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum: General Discussion and Announcements (/forumdisplay.php?fid=2)
+--- Thread: Language in PPSSPP & Games [Ubuntu 13.04 64bit] (/showthread.php?tid=3611)



Language in PPSSPP & Games [Ubuntu 13.04 64bit] - Iljalicious - 05-24-2013 07:33 PM

Hello guys!
I found your great emulator 2 days ago, and I'm totally impressed by your work.

Everything's working on my notebook, every game I own run in fullspeed (just without Sountracks, but that's not a deal for me).
I'm always using the latest build, right now v0.7.6-799-gc439796. (SDL)
(I wasnt able to compile the Qt-Version for some reason, but I want it so badly..)

I tried the ISO of Kingdom Hearts Birth by Sleep [EU],
it's working fine, but I cant change the language/region of the emulator.

I tried the emulator on my girlfriends tablet, I was able to choose the language, and the game's default settings were in german too, just not on the PC.

Can someone help me maybe? :3

Thanks in advice !


RE: Language in PPSSPP & Games [Ubuntu 13.04 64bit] - Afinda - 05-24-2013 07:48 PM

Once you Start the Emulator (Without loading any Game) you can then select Settings to the right, go to System, and on the bottom you'll see "Language(s)".

For the Sake of easiness in German too:

Emulator Starten, sobald er an ist unten im Hauptfenster auf Settings gehen, dort das 3. von oben "System" auswählen und dann ganz unten "Languge(s)" anklicken, dort kannst du dann die deutsceh Sprachdatei wählen. (Also nichts oben in der Menüleiste rumsuchen Wink )


RE: Language in PPSSPP & Games [Ubuntu 13.04 64bit] - Iljalicious - 05-24-2013 07:56 PM

Ich hoffe, ich darf auf deutsch antworten <.<

Naja, darauf war ich ja schon gekommen, auch- dass ich die language-dateien in den Hauptordner - in einem Ordner namens 'lang' hingehören.
Das Problem ist einfach, dass es genau so aussieht beim Menüpunkt Language. :

[Image: screenschrott9999999999999999999999999.png]

...Es ist leer D:


RE: Language in PPSSPP & Games [Ubuntu 13.04 64bit] - Afinda - 05-24-2013 08:06 PM

(05-24-2013 07:56 PM)Iljalicious Wrote:  Ich hoffe, ich darf auf deutsch antworten <.<

Naja, darauf war ich ja schon gekommen, auch- dass ich die language-dateien in den Hauptordner - in einem Ordner namens 'lang' hingehören.
Das Problem ist einfach, dass es genau so aussieht beim Menüpunkt Language. :

[Image: screenschrott9999999999999999999999999.png]

...Es ist leer D:

Which Version do you use? I've downloader the most recent from: http://buildbot.orphis.net/ppsspp/ and it works for me.

Screen of Emu/ Folder attached.

Ger

Welche Version benutzt du denn? Hab mir vorhin von: http://buildbot.orphis.net/ppsspp/ und bei mir gehts.

Screen vom Emu und von Ordnern angehangen.


RE: Language in PPSSPP & Games [Ubuntu 13.04 64bit] - Iljalicious - 05-24-2013 08:13 PM

I'm using the newest version from http://buildbot.orphis.net/ppsspp/ too. x:

Ich benutze die neueste version von http://buildbot.orphis.net/ppsspp/
Ich aktualisiere immer sofort den Emulator, wenn ich sehe, dass eine neue Version da ist.

My lang-folder:
[Image: screenshotistdoof.png]


RE: Language in PPSSPP & Games [Ubuntu 13.04 64bit] - Afinda - 05-24-2013 08:21 PM

(05-24-2013 08:13 PM)Iljalicious Wrote:  I'm using the newest version from http://buildbot.orphis.net/ppsspp/ too. x:

Ich benutze die neueste version von http://buildbot.orphis.net/ppsspp/
Ich aktualisiere immer sofort den Emulator, wenn ich sehe, dass eine neue Version da ist.

My lang-folder:
[Image: screenshotistdoof.png]

Pretty much Busted my version while attempting to screenshot the current folder (strg+alt+print) which fucked up the whole folder...

So i deleted everything, extracted the newest version and STILL was able to load the German language set. So i don't really know where the problem is. (Using Win 7 x64 though!)

Ger

Tjoa hab grad meinen Ordner versaut als ich versucht hab ein screenshot davon zu machen (Scheiss Windows <.<).

Jedenfalls hab ich alles Gelöscht und neu Entpackt und siehe da, auch diesmal konnt ich auf Deutsch stellen. Also weiss ich nich wo das Problem liegt. (Benutze allerdings Win7 x64!) (Maybe a MAC only problem?/Vielleich nur ein Problem von MAC?)


RE: Language in PPSSPP & Games [Ubuntu 13.04 64bit] - Iljalicious - 05-24-2013 08:26 PM

I dont know how it works on Mac, because I'm using Ubuntu Big Grin
I could run the Windows-Version on my Machine(via Wine), but it crashes at the startup <.<

Ich weiß nicht wie es auf Mac funktioniert, ich benutz ja Ubuntu :'D..
Ich könnte zwar die Windows-Version des Emulators benutzen, aber es stürzt beim start ab, daher will ich
lieber die native Linuxversion benutzen.


RE: Language in PPSSPP & Games [Ubuntu 13.04 64bit] - Afinda - 05-24-2013 08:59 PM

(05-24-2013 08:26 PM)Iljalicious Wrote:  I dont know how it works on Mac, because I'm using Ubuntu Big Grin
I could run the Windows-Version on my Machine(via Wine), but it crashes at the startup <.<

Ich weiß nicht wie es auf Mac funktioniert, ich benutz ja Ubuntu :'D..
Ich könnte zwar die Windows-Version des Emulators benutzen, aber es stürzt beim start ab, daher will ich
lieber die native Linuxversion benutzen.

Well then sorry Tongue

Try deleting PPSSPP and re-extract it to see if there's a change?

Ger

Achso, sorry Tongue

Versuch doch mal PPSSPP zu löschen und neu zu Entpacken um zu sehen ob sich was geändert hat?


RE: Language in PPSSPP & Games [Ubuntu 13.04 64bit] - Iljalicious - 05-25-2013 05:18 AM

Nah, I think im going to try EVERYTHING out that come in my mind, till then, maybe here's somebody gonna post a solution who uses Linux and know whats going on :O


Edit*: I found out how :3
If you're a Linux/Ubuntu user, you have to open the ppsspp.ini file in your homefolder and scroll down till [SystemParam] then change the value of language to 4 (4=german)

I still want the Qt-version of PPSSPP <.<..
Somebodeh, help a poor guy, to play in fullscreen :'D..


RE: Language in PPSSPP & Games [Ubuntu 13.04 64bit] - LemonTree - 05-25-2013 08:28 AM

(05-25-2013 05:18 AM)Iljalicious Wrote:  Somebodeh, help a poor guy, to play in fullscreen :'D..
Have you read this: http://forums.ppsspp.org/showthread.php?tid=1298&page=5?


RE: Language in PPSSPP & Games [Ubuntu 13.04 64bit] - Iljalicious - 05-25-2013 08:52 AM

Yeah, I have read that one already, but it didnt help me.
I tried this several times, I get always only errors <.<

Edit*:
git clone git://github.com/hrydgard/ppsspp.git && cd ppsspp
git submodule update -i
./b.sh
cd build
./PPSSPPSDL

This one works, that's what I've used all the time,


But this one dont work:
cd Qt
qmake PPSSPPQt.pro && make
./PPSSPPQt

PPSSPPQt isnt in the folder..?

Edit**:
Now I got it to work with :
git clone git://github.com/hrydgard/ppsspp.git && cd ppsspp
git submodule update -i
./b.sh
cd Qt
qmake PPSSPPQt.pro ; make
./PPSSPPQt


RE: Language in PPSSPP & Games [Ubuntu 13.04 64bit] - CyberMan - 05-25-2013 12:52 PM

Just copy lang folder to PPSSPPSDL file and relaunch emu=)


RE: Language in PPSSPP & Games [Ubuntu 13.04 64bit] - Iljalicious - 05-25-2013 01:20 PM

The languages are working now with the Qt-version, but thanks :3
They are just some..funny bugs with some 3D models for me <.<