forums.PPSSPP.org
[Solved] please add bahasa indonesia,language. - Printable Version

+- forums.PPSSPP.org (https://forums.ppsspp.org)
+-- Forum: PPSSPP - Playstation Portable Simulator Suitable for Playing Portably (/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum: Development (/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Thread: [Solved] please add bahasa indonesia,language. (/showthread.php?tid=3013)



[Solved] please add bahasa indonesia,language. - logan83-adi - 04-26-2013 03:09 PM

Please add language seting for Bahasa Indonesia,sir.
We love your emulator.
The best psp emu..
I'am from indonesian.
I already make a id_ID.ini file but dont know where to upload it.

Sorry for my bad bad english.

#buat agan2 orang indonesia,tolong di koreksi bahasa indonesia atau coba upload dan kirim ke autor nya.


RE: please add bahasa indonesia,language. - vnctdj - 04-26-2013 05:44 PM

For languages, it's here : https://github.com/hrydgard/ppsspp-lang Smile


RE: please add bahasa indonesia,language. - Henrik - 04-27-2013 07:04 AM

Take the en_US.ini file and translate it into Bahasa Indonesian, then we can add it for you easily, you can just post it here if you don't know how to make pull requests on github.


RE: please add bahasa indonesia,language. - logan83-adi - 04-27-2013 10:33 AM

(04-27-2013 07:04 AM)Henrik Wrote:  Take the en_US.ini file and translate it into Bahasa Indonesian, then we can add it for you easily, you can just post it here if you don't know how to make pull requests on github.

yeah,youre right.
I'm confuse about how to post in github.
I've already edit en_us.ini to indonesian but dont know to post.
Ok,tomorrow i will upload it in here.
Just wait..coz i use opera mini.
Thanks


RE: please add bahasa indonesia,language. - [Unknown] - 04-27-2013 07:22 PM

If you're using Windows, you can use GitHub for Windows. Just "fork" the repository, and then "add" the file. At that point you want to "commit" and "push" it.

Once you've gotten that far, it'll be on GitHub. If you go to your repo (e.g. https://github.com/logan83-adi/ppsspp) you should see it there. There should also be a "Pull Request" button. Click that, and you'll be done.

Give it a try. If you can't make it work, you can at least paste the id_ID.ini file here (inside a [ code ] block.)

-[Unknown]


RE: please add bahasa indonesia,language. - logan83-adi - 04-28-2013 10:15 AM

i'm still learning about github and english..
My english it no good enough.
using opera mini it's to dificult...

May i post in here..
Here the indonesian,,still not complet yet but 80% positive

[MainMenu]
Load = Muat...
Settings = Pengaturan
Credits = Daftar
Exit = Keluar
Recent = Baru Saja
[System]
Language = Bahasa
System Settings = Pengaturan Sistem
Dynarec = Dynarec (JIT)
Fast Memory = Memori Cepat (Tidak Stabil)
Show Debug Statistics = Tunjukan Statistik Debug
Show FPS = Tunjukkan FPS
Encrypt Save = Simpan Enkripsi
12HR Time Format = Format Waktu 12jam
[Graphics]
Stretch to Display = Rentangkan Ke Layar
Hardware Transform = Transformasi Hardware
Buffered Rendering = Rendering Buffer
Frame Skipping = Frame Skip
Media Engine = Media Engine
Graphics Settings = Pengaturan Grafik
Vertex Cache = Vertex Cache
Stream VBO = Alirkan VBO
Linear Filtering = Filter Linear
Mipmapping = Mipmapping
2X = 2x Resolusi Rendering
Draw Wireframe = Gambar Bingkai Kawat
[Pause]
Save State = Simpan Cepat
Load State = Muat Cepat
Continue = Teruskan
Settings = Pengaturan
Back to Menu = Kembali Ke Menu
[MainSettings]
Settings = Pengaturan
Audio = Suara
AudioDesc = Tambah Pengaturan Suara
Graphics = Grafik
GraphicsDesc = Rubah Pilihan Grafik
System = Sistem
SystemDesc = Hidupkan Dynarec (JIT), Memori Cepat
Controls = Tombol2
ControlsDesc = Tombol Layar Sentuh, Tombol Besar
Developer = Pengembang
DeveloperDesc = Buang Bingkai Selanjutnya Ke Catatan
[Developer]
Developer Tools = Alat2 Pengembang
Load language ini = Muat Bahasa ini
Save language ini = Simpan Bahasa ini
Run CPU tests = Jalankan Tes CPU
Dump frame to log = Buang Bingkai Ke Catatan
[Audio]
Audio Settings = Pengaturan Suara
Enable Sound = Tersedia Suara
[Controls]
Controls Settings = Pengaturan Tombol
OnScreen = Tombol Layar Sentuh
Large Controls = Tombol Kontrol Besar
Show Analog Stick = Tunjukan Stik Analog
Tilt = Miringkan ke Analog (horisontal)
[General]
Back = Kembali
Up = Naik
[Dialog]
Back = Kembali
Yes = Ya
No = Tidak
Enter = Masuk
Select = Pilih
Delete = Hapus
Start = Mulai
Finish = Selesai
Shift = Rubah
New Save = Simpanan Baru
Do you want to overwrite the data? = Apakah Kamu Ingin Menulis Ulang Data?
Saving = Menyimpan\nSilahkan Tunggu...
Save completed = Menyimpan Selesai
Loading = Memuat\nSilahkan Tunggu...
Load completed = Memuat Selesai
There is no data = Tidak Ada Data
DeleteConfirm = Simpanan Data Ini Akan Di Hapus.\nApakah Kamu Yakin Ingin Melanjutkan?
Deleting = Menhapus\nSilahkan Tunggu...
Delete completed = Hapus Selesai


RE: please add bahasa indonesia,language. - logan83-adi - 04-28-2013 09:53 PM

it's done.
Ok,,keep a good work,sir.
Hendrik and friends,,you're the best