forums.PPSSPP.org
easier translation - Printable Version

+- forums.PPSSPP.org (https://forums.ppsspp.org)
+-- Forum: PPSSPP - Playstation Portable Simulator Suitable for Playing Portably (/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum: Development (/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Thread: easier translation (/showthread.php?tid=13174)



easier translation - godlesplay - 09-13-2014 07:15 PM

hi, I have request to you, could you move translations from github to crowdin? https://crowdin.com/ it is easier to translate new strings because you see them, in github you need to compare original file with translated one and find new strings... I hope you will consider my proposal, regards!


RE: easier translation - Bigpet - 09-13-2014 07:33 PM

Looks like that costs money. I would say that something else that's free for open source software would be better


RE: easier translation - godlesplay - 09-13-2014 07:34 PM

CyanogenMod is using crowdin and I'm translator there, this is great system IMO, but I didn't know that it is paid


RE: easier translation - Bigpet - 09-13-2014 07:42 PM

Looks like there's free alternatives like Pootle or Weblate but there's no automated free hosting but it can be requested with Weblate


RE: easier translation - godlesplay - 09-13-2014 07:45 PM

so, we must wait for Henrik


RE: easier translation - godlesplay - 09-20-2014 06:36 PM

so, @Henrik what do you think?


RE: easier translation - godlesplay - 10-19-2014 08:58 AM

refresh