official source tarball (NOT git)

[Orphis]

Well, it's not packaged incorrectly, native is still a dependency just like any other.
You'll need to install it before compiling ppsspp.

If your build system can't accommodate this, don't blame us, just use another package provider / builder.