Ninja Katsugeki: Tenchu Kurenai Portable

[Trokinos]

While toying around with the texture replacement feature, i noticed that the texts of Tenchu Kurenai aren't actually japanese text but are in fact images.

By example the main menu in which you have the entries with and without being highlighted :


Or the mission objectives that appear during the short loadings :


Meaning that for someone that know what those japanese words are in english or have the PS2 version (Tenchu Fatal Shadows , that was in english) to know what is what, it's completely possible to have the game translated to english by using the texture replacement feature and rework those pictures with an image editor of choice to replace the japanese wording by any other language one without even havign to touch to the game files.