Traducción para PPSSPP, los necesito :]

[VaroFN]

Yo tampoco veo la necesidad de crear dos archivos de idioma distintos para españoles y latinoamericanos.

Bueno, algunas correcciones para la traducción del OP. Algunas palabras como lenguaje y grabar las he cambiado por otros sinónimos que creo que son más acertados, pero bueno:

[System]
Language = Idioma
System Settings = Config. del Sistema
Fast Memory = Memoria Rápida (inestable)
Show Debug Statistics = Mostrar Est. de Depuración
[Graphics]
Stretch to Display = Pantalla Completa
Buffered Rendering = Renderizado en Buffer
Media Engine = Motor Multimedia
Vertex Cache = Caché de Vértices
2x = 2x Doble Resolución
Draw Wireframe = Dibujar Wireframes
[Pause]
Save State = Guardar Estado
Back to Menu = Volver al Menú
[MainSettings]
AudioDesc = Ajustar Config. de Audio
GraphicsDesc = Ajustar Config. de Gráficos
System = Sistema
SystemDesc = Activar Dynarec (JIT), Memoria Rápida
ControlsDesc = Controles en Pantalla, Botones Grandes
Developer = Desarrollador
[Developer]
Developer Tools = Herramientas de Desarrollo
Load language ini = Cargar ini de Idioma
Save language ini = Guardar ini de Idioma
Run CPU tests = Realizar Tests de CPU
[Audio]
Audio Settings = Config. de Audio
[Controls]
OnScreen = Controles en Pantalla
Show Analog Stick = Mostrar Stick Analógico
Tilt = Acelerómetro como Analógico (horizontal)
[General]
Back = Atrás
[Dialog]
Back = Atrás
Yes = Sí
Enter = Aceptar
Delete = Eliminar
Start = Empezar
New Save = Nuevo Archivo de Guardado
Saving = Guardando\nPor favor espere...
Save completed = Guardado terminado
DeleteConfirm = Estos datos serán eliminados.\n¿Desea continuar?
Deleting = Eliminando\nPor favor espere...
Delete completed = Eliminado terminado